理查德艾维顿观察与个人无关