梅西耶星表中的31号星云是银河系内的一个星系